محافظة أردبيل بالانجليزي

• ardabil province

• محافظة    governorate; muhaf ...
• أردبيل    ardabil
• أردبيل (محافظة)    ardabil province

أمثلة

1. Iranian Azerbaijan is administratively divided into West Azerbaijan, East Azerbaijan, Ardabil, and Zanjan provinces.
   وتنقسم أذربيجان الإيرانية إداريا إلى كل من محافظة أذربيجان الغربية وأذربيجان الشرقية ومحافظة أردبيل، ومحافظة زنجان.
2. During his doctoral studies at Tehran, he was appointed governor general of newly formed Ardabil Province from 1993 until Mohammad Khatami removed him in 1997, whereupon he returned to teaching.
   وخلال دراسته للدكتوراه في طهران، عين حاكمًا عامًا لمحافظة أردبيل في عام 1993، حتى استبعده محمد خاتمي في عام 1997، فعاد أحمدي نجاد بعد ذلك إلى التدريس.
3. He would later earn his doctorate in 1997 in transportation engineering and planning from Iran University of Science and Technology as well, when he was the mayor of Ardabil Province, located at the north-west of the country.
   حصل على دكتوراة في هندسة النقل والتخطيط من نفس الجامعة في عام 1997، عندما كان حاكمًا لمحافظة أردبيل في شمال غرب أيران.